(no subject)

[curlycourland]

Болтали только что по скайпу с нашей глубоко заполярной норвежской тётей. В какой-то момент разговора тетя поднимает стакан с ярко-оранжевой смесью. "Сейчас будет тост", - подумали мы и я уже почти приподнялась и подалась в сторону бара.
- Юлька, а я варенье сварила только что, апельсиново-морковное, - бодро сообщает тётушка. Занавес :)))))))

- Из собственного урожая? - спрашивает племянник. Я как-то ранее писала, что у тетушки теплица.

- Неет, свои ещё не поспели, - смеясь отвечает тетя и разворачивает камеру таким образом, чтобы нам было видно окно, за которым фьорд и море.
Позади видно, как в комнату пробирается серая кошка.

- А, это Гага.
- Леди Гага? - спрашивает муж.
- Почти, - смеётся тетя, - Лида (внучка) маленькой не говорила "кошка-кот", а называла "га-га", так и повелось.

***
- Интересно, как быстро тёте надоел этот вид из окна, - спустя некоторое время спрашивает меня муж.
- Думаю, что после смены всех сезонов, - предполагаю я.
Не думаю, что апельсины в Норвегии растут, просто после суматошного дня, проведенного в компании троих японских внуков, тёте захотелось яркого сладкого варенья.

Comments

[tania-bondarets.livejournal.com]

хорошо, что Гага, а не Кака)

[2007april.livejournal.com]

:) Детская лексика и словообразование не подвластно никаким законам :))))