(no subject)
Nov. 3rd, 2011 03:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
curlycourlandКусок сегодняшнего диалога:
Bla-bla-bla...
- Where are you from?
- I am from Ukraine.
- ?! Вы говорите по-русски или только по-украински?
- Говорю по-русски, - улыбнулась я (вот вечно так со мною за границей: трачу время на объяснения по-английски, а потом выясняется, что собеседник прекрасно изъясняется на русском)))))
- А я подумал, что Вы австралийка или ирландка, прекрасный английский, но интересный выговор ))))
Поэтому кто как, а я сюда:
http://miliputia.livejournal.com/6781.html
Bla-bla-bla...
- Where are you from?
- I am from Ukraine.
- ?! Вы говорите по-русски или только по-украински?
- Говорю по-русски, - улыбнулась я (вот вечно так со мною за границей: трачу время на объяснения по-английски, а потом выясняется, что собеседник прекрасно изъясняется на русском)))))
- А я подумал, что Вы австралийка или ирландка, прекрасный английский, но интересный выговор ))))
Поэтому кто как, а я сюда:
http://miliputia.livejournal.com/6781.html
