curlycourland (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
curlycourland) wrote2013-11-27 06:59 pm
curlycourland) wrote2013-11-27 06:59 pm
Entry tags:
(no subject)
Недели полторы назад возвращаемся мы с Арсюхой в нашу деревню и по привычке останавливаемся на площадке возле вокзала, покататься на качелях и побегать по горкам. Тут же гуляют Эвелина и Орит, чему сын мой, разумеется, безудержно радуется.
Бегали-катались, затем детвора забралась на бомбоубежище, Эвелина на самый верх, Арсюха с Орит на средней площадке. И вот девчонки начинают болтать на непонятном нам с сыном иврите, лопая щедро отсыпанные Арсюхой кешью, сын бегает и прыгает рядом и в своей привычной манере повторяет концы услышанных фраз, безбожно коверкая при этом.
Я себе прогуливаюсь вокруг, зорко наблюдая, чтобы никто из них не свалился с верхотуры. Речь непонятная всё льётся и льётся, и в какой-то момент я слышу "sex" и "f...ck you", дисгармонично всплывающие из иврита, и по свойственной мне наивности дивлюсь: "Надо же, как в иврите некоторые фразы созвучны английскому...".
Синхронно с другой стороны карусели на меня с заговорщицкой улыбкой глядит женщина, но заметив моё безразличное и не понимающее повода лицо, отводит взгляд в сторону. И в этот момент до меня всё доходит. :) В подтверждение означенного через площадку к нам несется мама Орит с её младшим братиком Арелем и небесных глаз псиной, помесью хаски и лайки, как я понимаю.
- Эвелина! Что это вы тут обсуждаете, - с напускной строгостью начинает она отчитывать девчонок.
- Секс, - ничтоже сумняшеся признается Эвелина.
- А ты хоть знаешь, что это такое? Кто тебе об этом рассказал? Таня? Маня?
- Да, - отвечает Эвелина и подумав с полминуты, продолжает уже с лукавой улыбкой:
- А я знаю! Это когда дети родятся!
- Правильно, - отвечает мама Орит, - но Орит ещё маленькая (на самом деле она старше Эвелины на три месяца, но в школу ещё не ходит), и я предпочитаю, чтобы она узнала об этом своевременно, а не сейчас.
Я, конечно, осведомлена о том, что улица чему угодно научить может, но как-то меня этим уроком сексуального воспитания врасплох застали, честно говоря :)))
А спустя неделю, уже вечером пришли мы на площадку снова. По пути разглядывали гигантских улиток, они как раз в темноте почему-то вылазят на прогулку. Доходим до площадки, где разновозрастная публика с гоготом наблюдает, как девица лет 5 с трехметровым шлангом наперевес со всей дури лупит по луже, в которой разбросаны, кажется, каштаны, и брызги воды стоят столбом, и всем потешно :)
Боковым зрением я вижу, что в зарослях кустов происходит некая активность, хохот и топот.
Арсюха приближается к карусели, с намерением присесть на неё и в этот момент кущи разверзаются и из них с выпученными глазами выбегает Эвелина.
- Привет! - кричит она нам с Арсюхой. - А там..... а там... улит...улич...улитичный секс!!! Уличистный секс там, в кустах!
Округлившиеся глаза сменяются лукавым прищуром, девчонка водружается рядом с Арсюхой на карусель, раскатывается и мелодично продолжает по кругу:
- Ууу-лии-чистный секс, уууу-лии-чистный секс, уууу-лии-чистный секс!!!
Даааа, вот так-то...
А сегодня мы возвращались из Мадатека (музей науки) и снова зависли на площадке по пути домой. Эвелина тут как тут, на этот раз с брюнеткой Настей.
Арсюха угостил девчонок шоколадом, и все вместе они вскарабкались на горку. Доев сладости, спустились вниз, чтобы поблагодарить меня, и Эвелина даже по этому поводу спела благодарную песню на иврите. Кроме "тода раба" я, разумеется, ничего не поняла, но всяко похвалила за исполнение.
Настя тут же предложила спеть любимую песню Эвелины. Для пущего эффекта девчонки запихнули край кофты в вырез, чтобы получилось что-то вроде лифа и пританцовывая в немыслимых па, начали дуэтом:
- О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына....
Довывая припев, взглянули на Арсена, со смешком отметили, что он им не подпевает, задумались и переиначили:
- О Боже, какая женщина, я хочу от тебя сына....
Я только за живот не держалась от смеха :) Спустя некоторое время девчонки ушли в сторону и до меня стали доноситься совсем уж ...контрастные напевы из евангельских проповедей. Оказывается, Эвелину бабушка возит в церковь, в Герцлию. Ндаааа.... Такой концерт.
Спустя час мы с сыном делали покупки в местном супере, и Арсюха достал со стенда розовенький сет: кукла, к ней миниатюрный наборчик красоты, всяческие расчесочки, фены, зеркальца и прочее.
- Вот, это я подарю Эвелине.
- Угу, - только произнесла я.
- Да, мне надо это ей подарить!, - твердо подытожил сын. Я не в силах более что-либо произнести, пошла вдоль рядов, осмысливая нежданно свалившееся на меня счастье быть молодой свекровью. :))))
Бегали-катались, затем детвора забралась на бомбоубежище, Эвелина на самый верх, Арсюха с Орит на средней площадке. И вот девчонки начинают болтать на непонятном нам с сыном иврите, лопая щедро отсыпанные Арсюхой кешью, сын бегает и прыгает рядом и в своей привычной манере повторяет концы услышанных фраз, безбожно коверкая при этом.
Я себе прогуливаюсь вокруг, зорко наблюдая, чтобы никто из них не свалился с верхотуры. Речь непонятная всё льётся и льётся, и в какой-то момент я слышу "sex" и "f...ck you", дисгармонично всплывающие из иврита, и по свойственной мне наивности дивлюсь: "Надо же, как в иврите некоторые фразы созвучны английскому...".
Синхронно с другой стороны карусели на меня с заговорщицкой улыбкой глядит женщина, но заметив моё безразличное и не понимающее повода лицо, отводит взгляд в сторону. И в этот момент до меня всё доходит. :) В подтверждение означенного через площадку к нам несется мама Орит с её младшим братиком Арелем и небесных глаз псиной, помесью хаски и лайки, как я понимаю.
- Эвелина! Что это вы тут обсуждаете, - с напускной строгостью начинает она отчитывать девчонок.
- Секс, - ничтоже сумняшеся признается Эвелина.
- А ты хоть знаешь, что это такое? Кто тебе об этом рассказал? Таня? Маня?
- Да, - отвечает Эвелина и подумав с полминуты, продолжает уже с лукавой улыбкой:
- А я знаю! Это когда дети родятся!
- Правильно, - отвечает мама Орит, - но Орит ещё маленькая (на самом деле она старше Эвелины на три месяца, но в школу ещё не ходит), и я предпочитаю, чтобы она узнала об этом своевременно, а не сейчас.
Я, конечно, осведомлена о том, что улица чему угодно научить может, но как-то меня этим уроком сексуального воспитания врасплох застали, честно говоря :)))
А спустя неделю, уже вечером пришли мы на площадку снова. По пути разглядывали гигантских улиток, они как раз в темноте почему-то вылазят на прогулку. Доходим до площадки, где разновозрастная публика с гоготом наблюдает, как девица лет 5 с трехметровым шлангом наперевес со всей дури лупит по луже, в которой разбросаны, кажется, каштаны, и брызги воды стоят столбом, и всем потешно :)
Боковым зрением я вижу, что в зарослях кустов происходит некая активность, хохот и топот.
Арсюха приближается к карусели, с намерением присесть на неё и в этот момент кущи разверзаются и из них с выпученными глазами выбегает Эвелина.
- Привет! - кричит она нам с Арсюхой. - А там..... а там... улит...улич...улитичный секс!!! Уличистный секс там, в кустах!
Округлившиеся глаза сменяются лукавым прищуром, девчонка водружается рядом с Арсюхой на карусель, раскатывается и мелодично продолжает по кругу:
- Ууу-лии-чистный секс, уууу-лии-чистный секс, уууу-лии-чистный секс!!!
Даааа, вот так-то...
А сегодня мы возвращались из Мадатека (музей науки) и снова зависли на площадке по пути домой. Эвелина тут как тут, на этот раз с брюнеткой Настей.
Арсюха угостил девчонок шоколадом, и все вместе они вскарабкались на горку. Доев сладости, спустились вниз, чтобы поблагодарить меня, и Эвелина даже по этому поводу спела благодарную песню на иврите. Кроме "тода раба" я, разумеется, ничего не поняла, но всяко похвалила за исполнение.
Настя тут же предложила спеть любимую песню Эвелины. Для пущего эффекта девчонки запихнули край кофты в вырез, чтобы получилось что-то вроде лифа и пританцовывая в немыслимых па, начали дуэтом:
- О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына....
Довывая припев, взглянули на Арсена, со смешком отметили, что он им не подпевает, задумались и переиначили:
- О Боже, какая женщина, я хочу от тебя сына....
Я только за живот не держалась от смеха :) Спустя некоторое время девчонки ушли в сторону и до меня стали доноситься совсем уж ...контрастные напевы из евангельских проповедей. Оказывается, Эвелину бабушка возит в церковь, в Герцлию. Ндаааа.... Такой концерт.
Спустя час мы с сыном делали покупки в местном супере, и Арсюха достал со стенда розовенький сет: кукла, к ней миниатюрный наборчик красоты, всяческие расчесочки, фены, зеркальца и прочее.
- Вот, это я подарю Эвелине.
- Угу, - только произнесла я.
- Да, мне надо это ей подарить!, - твердо подытожил сын. Я не в силах более что-либо произнести, пошла вдоль рядов, осмысливая нежданно свалившееся на меня счастье быть молодой свекровью. :))))