Абунафха ?

[curlycourland]

Для maxnicol
Впечатлительным не заходить. Под катом фото неживой рыбины, которую мы нашли этой осенью на мысе Бат Галима в Хайфе.

Comments

[maxnicol.livejournal.com]

Перетаскиваю сюда коммент к вашему вопросу у меня: наверняка же будет интересно и вашим читателям:

Судя по челюстному аппарату, это кто-то из сем. Иглобрюхих или Скалозубов Tetraodontidae
Но я не смог нагуглить средиземноморских иглобрюхов: они типичны для Красного моря.
http://webdive.ru/fish.php?a=2&id_fish=458

вот этот меняет окраску под цвет субстрата - и если его кинули на асфальт еще живым, мог посереть
http://webdive.ru/fish.php?a=2&id_fish=462
но он меньше 15 см

может, вот этот?
http://webdive.ru/fish.php?a=2&id_fish=455

А самое удивительное, что когда я вбил в поисковик abunafha, мне выдали вот такое
http://ka-ze.mylivepage.ru/image/731/6099
какой-то совершенно запредельный монстр - я полагал, что они не бывают крупнее 60 см.

[2007april.livejournal.com]

Ага, спасибо. Я там уже коммент оставила тоже.

Я помню, что начала тогда искать в сети информацию и нашла кое-какие упоминания на форумах местных рыбаков. В одном из обсуждений мне даже показалось её упоминание среди списка мелкопромысловых рыб (ну т.е. того, что встречается у местных рыбаков в улове). Встретились так же две интерпретации названия. Но в большинстве случаев, конечно же, упоминания из местных новостей о том, что кто-то отравился и его откачали (или наоборот).

[maxnicol.livejournal.com]

наоборот от "отравился и откачали" - это "отравили и не откачался"

[2007april.livejournal.com]

Так это фугу или не фугу ? :)

[maxnicol.livejournal.com]

нет-нет: фугу - это их дальний родственник, собирательное название нескольких видов из Японского моря

[2007april.livejournal.com]

Поняла, спасибо :) А то народ во всю твердил на форумах, что это фугу и есть :)))

[maxnicol.livejournal.com]

если только она купила авиабилет в Йокагаме
И, процитировав Ай гоу ту Хайфа...

[2007april.livejournal.com]

:)))))