curlycourland: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] sveji_veter в Интересные места в Израиле с детьми
Решила сделать пост об интересных местах в Израиле и постоянно его обновлять. Если кто-то хочет рекомендовать еще какие-то места, с удовольствием их добавлю в пост.

Где интересно побывать с детьми в Израиле )
curlycourland: (Default)
Если кому-то понравился молящийся мишка в прошлый раз, то вот вам ещё один :)  Соппсна, это тот же самый антураж, только с замененным легким движением руки шоколадным рулетом моего приготовления на суфганию с шука :) Как я уже упоминала ранее, это были первые пончики, которые мне довелось попробовать (не считая наших жирных, но горячих, благоухающих окрест, обсыпанных плохо измельченным сахаром, пончиков в бумажных кульках-конусах и того унылого доната, который мне приспичило попробовать в одной из командировок в Киеве.
Кстати, умилило, что австралиец Шон, однажды притащивший кулёк с пончиками в наш офис на утренний класс по инглишу (да, кто у нас только не вел уроки английского :))  Речь наша, несовершенная в принципе, должна бы переливаться аутентичными акцентами, как канареечный напев в Полотняном Заводе), назвал их донатсами. Кажется это меня и сподвигло попробовать наконец-то для сравнения вездесущие донатс. А пончиков у нас уже не продают. Во всяком случае на моём пути они уже немало лет не появлялись. Или я хожу не там :)))

curlycourland: (Default)
Недели полторы назад возвращаемся мы с Арсюхой в нашу деревню и по привычке останавливаемся на площадке возле вокзала, покататься на качелях и побегать по горкам. Тут же гуляют Эвелина и Орит, чему сын мой, разумеется, безудержно радуется.
Бегали-катались, затем детвора забралась на бомбоубежище, Эвелина на самый верх, Арсюха с Орит на средней площадке. И вот девчонки начинают болтать на непонятном нам с сыном иврите, лопая щедро отсыпанные Арсюхой кешью,  сын бегает и прыгает рядом и в своей привычной манере повторяет концы услышанных фраз, безбожно коверкая при этом.

Я себе прогуливаюсь вокруг, зорко наблюдая, чтобы никто из них не свалился с верхотуры. Речь непонятная всё льётся и льётся, и в какой-то момент я слышу "sex"    и     "f...ck you",  дисгармонично всплывающие из иврита, и по свойственной мне наивности дивлюсь: "Надо же, как в иврите некоторые фразы созвучны английскому...".

Синхронно с другой стороны карусели на меня с заговорщицкой улыбкой глядит женщина, но заметив моё безразличное и не понимающее повода лицо, отводит взгляд в сторону. И в этот момент до меня всё доходит. :)    В подтверждение означенного через площадку к нам несется мама Орит с её младшим братиком Арелем и небесных глаз псиной, помесью хаски и лайки, как я понимаю.

- Эвелина! Что это вы тут обсуждаете, - с напускной строгостью начинает она отчитывать девчонок.
- Секс, - ничтоже сумняшеся признается Эвелина.
- А ты хоть знаешь, что это такое? Кто тебе об этом рассказал? Таня? Маня?
- Да, - отвечает Эвелина и подумав с полминуты, продолжает уже с лукавой улыбкой:
- А я знаю! Это когда дети родятся!
- Правильно, - отвечает мама Орит, - но Орит ещё маленькая (на самом деле она старше Эвелины  на три месяца, но в школу ещё не ходит), и я предпочитаю, чтобы она узнала об этом своевременно, а не сейчас.

Я, конечно, осведомлена о том, что улица чему угодно научить может, но как-то меня этим уроком сексуального воспитания врасплох застали, честно говоря :)))

А спустя неделю, уже вечером пришли мы на площадку снова. По пути разглядывали гигантских улиток, они как раз в темноте почему-то вылазят на прогулку. Доходим до площадки, где разновозрастная публика с гоготом наблюдает, как девица лет 5 с трехметровым шлангом наперевес со всей дури лупит по луже, в которой разбросаны, кажется, каштаны, и брызги воды стоят столбом, и всем потешно :)

Боковым зрением я вижу, что в зарослях кустов происходит некая активность, хохот и топот.
Арсюха приближается к карусели, с намерением присесть на неё и в этот момент кущи разверзаются и из них с выпученными глазами выбегает Эвелина.

- Привет! - кричит она нам с Арсюхой. - А там..... а там... улит...улич...улитичный секс!!! Уличистный секс там, в кустах!

Округлившиеся глаза сменяются лукавым прищуром, девчонка водружается рядом с Арсюхой на карусель, раскатывается и мелодично продолжает по кругу:

- Ууу-лии-чистный секс, уууу-лии-чистный секс, уууу-лии-чистный секс!!!

Даааа, вот так-то...

А сегодня мы возвращались из Мадатека (музей науки) и снова зависли на площадке по пути домой. Эвелина тут как тут, на этот раз с брюнеткой Настей.
Арсюха угостил девчонок шоколадом, и все вместе они вскарабкались на горку. Доев сладости, спустились вниз, чтобы поблагодарить меня, и Эвелина даже по этому поводу спела благодарную песню на иврите. Кроме "тода раба" я, разумеется, ничего не поняла, но всяко похвалила за исполнение.
Настя тут же предложила спеть любимую песню Эвелины. Для пущего эффекта девчонки запихнули край кофты в вырез, чтобы получилось что-то вроде лифа и пританцовывая в немыслимых па, начали дуэтом:

- О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына....

Довывая припев, взглянули на Арсена, со смешком отметили, что он им не подпевает, задумались и переиначили:
- О Боже, какая женщина, я хочу от тебя сына....

Я только за живот не держалась от смеха :)  Спустя некоторое время девчонки ушли в сторону и до меня стали доноситься совсем уж ...контрастные напевы из евангельских проповедей. Оказывается, Эвелину бабушка возит в церковь, в Герцлию.  Ндаааа....   Такой концерт.

Спустя час мы с сыном делали покупки в местном супере, и Арсюха достал со стенда розовенький сет: кукла, к ней миниатюрный наборчик красоты, всяческие расчесочки, фены, зеркальца и прочее.
- Вот, это я подарю Эвелине.
- Угу, - только произнесла я.
- Да, мне надо это ей подарить!, - твердо подытожил сын.  Я не в силах более что-либо произнести, пошла вдоль рядов, осмысливая нежданно свалившееся на меня счастье быть молодой свекровью. :))))
curlycourland: (Default)

Сижу это я только что, значит, правлю фото, никого не трогаю. Как вдруг из-за окна доносится:

- Юля, скорей фотографируй!
- А?! Что?! Где?! - встрепенулась я.
- Да вон же, пожарные приехали кошку снимать с пальмы!

Я бегом за камерой, поменяла объектив, нацелилась, клацнула один раз и тут же услышала:

- Bla-bla-bla! - иврит я не понимаю, но похоже, что просят прекратить фотографировать.
- Why? Почему? - спросила я.
- We don't like this.
- It's just for fun, for my blog, - с надеждой попросила я.
- No, please, - произнёс пожарный.
- OK, - ответила я.  Так что всё самое интересное осталось за кадром.  Но поскольку удалить уже имевшееся фото меня никто не просил, то я его всё таки оставила, разве что размыла номера автомобилей и лица присутствующих.

Мы с Арсюхой подошли поближе к арене действий и стали наблюдать за процессом. Черепаховая дурында сидела аккурат на верхушке вот той самой пальмы. Хозяйка и с десяток зевак, включая нас с Арсеном, стояли внизу. Улыбались все, кроме девушки-хозяйки.  Машина отъехала вверх по улице, пожарные вынесли лестницу. Самый молодой и обаятельный, кстати русскоязычный, пожарный обрядился в полную амуницию, включая каску с забралом, перчатки.
Дааа, дело серьезное, подумала я.  Народ рядом комментировал процесс на нескольких языках, я тоже объясняла сыну происходящее по-пунктам, в образовательных целях, разумеется.

Парень взобрался по лестнице и протянул к дурынде руку. Дурында отпрянула назад и гортанно завизжала.
- Вот глупая кошка! - резюмировали мы с Арсюхой.

Спасатель попытался ещё несколько раз ухватить её, но она начала драться, кидаясь на него с когтями и визгами.

И в этот момент я пожалела, что я не папарацци...  Ну разве можно было отказаться от такого кадра:   пальма с черепаховой кошкой, поднявшей когтистую лапу для удара, стоящий на лестнице при полном параде красавец атлетического сложения, кучка зевак внизу, пожарный трак, мигающий всеми огнями,  на заднем плане выглядывающая из окна любопытная бульдожья морда, белая с черным пятном на глазу и черным же ухом, и два истребителя, разрезающие небо аккурат над нами. Блиииииннннн...... Какая-то фантасмагория на непривычный к таким зрелищам взгляд :)

Ну да ладно, скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается... :)  Продолжим нашу байку.

Парень спустился вниз, а девушка-хозяйка ухватилась за лестницу, чтобы забраться наверх. Он её остановил и что-то сказал. До меня долетело только: "Чего плачешь?"

Спасатели вернулись в машину, прихватив с собой лестницу, и включили сигнальные огни.

- Сейчас они включат воду, - повернулась к нам улыбающаяся девушка, одаривавшая до этого Арсюху лучезарными умиляющимися улыбками. Оказывается, она тоже умеет говорить по-русски, правда с акцентом.

И таки да, уже другой пожарный вышел из-за трака со шлангом в руках и направился к пальме. Мы перешли на другую сторону дороги для лучшего обзора и продолжили обсуждать процесс с другими наблюдателями.

Мощная струя вырвалась из сопла шланга, пробила насквозь крону пальмы и омыла окна на паре этажей стоящего за ней дома.  Кошке хоть бы хны.
Ребята передислоцировались и дали струю пошире, веером. Кошка с визгом слетела вниз и приземлилась где-то за заборчиком. Хозяйка с её мамой бросились к ней, а потом развернулись и побежали во двор. Парень из зрителей дернулся к забору, заглянул за него и вернулся к подружке, говоря что-то на иврите.
- Is it alive? - испуганно спросила я, не решаясь самостоятельно заглянуть за забор, чтобы не обнаружить там бесчувственную тушку.
- Sure, -ответил он. Что с ней сделается...

Фууууххх.....

Пожарные сгрузили инструментарий в машину и вышли из неё со стопкой счетов и ручкой.  До этого меня предупредили местные, что это влетит в 500-1000 шекелей, т.е. от 150-300 долларов. И добавили: поставили бы доску, она бы сама спустилась... Велика мудрость народная :)))

 Спустя несколько минут из-за дома показалась девушка-хозяйка с красными глазами и черепаховой красоткой на руках. Её мама продолжала общение с героями-спасателями, а мы подошли к одному из них и поблагодарили:

- Thanx for the show :)
- Да пожалуйста, - засмущавшись ответил парень.
- Бэкша, - с улыбкой бросил второй :)

Довольные увиденным и исходом, побрели мы домой, поделиться впечатлениями с вами :))) Приключение может и не из ряда вон, но среди сегодняшнего пасмурного и унылого дня оказалось таким себе развлечением :)

Спустя минуту к театру действий присоединился парнишка с ранцем за плечами и спросил меня на иврите, указывая взглядом на машину:
- Бла-бла-бла?
- What? - сделала я вопрошающий взгляд. Он потянулся к забиравшимся в кабину пожарным, но я его остановила:
- No fire. That cat has climbed a tree and they just lowered it to the ground.
- Ааааа, - разочаровано протянул парнишка, развернулся и побежал вверх по улице. Обычное дело, ничего интересного :))))
curlycourland: (Default)


Это на меня снова нашло напечь рулетов. Три рулета :)))  Шоколадные с хурмой. Клубнику просто сверху положила, для пущей неотразимости :) Вот такой завтрак сегодня был :)  
curlycourland: (Default)
Немного грустно, потому что отпуск заканчивается, собираем чемоданы, покупаем подарки.
Несколько дней не ходили на море, был прохладный ветерок, но в ближайшие дни я хочу туда наведаться, закрыть сезон :)  В прошлом году я плавала 18 ноября, сама, Арсюху не брала с собой, вода казалась обжигающе холодной. Местные в такую воду не суются :)  Хотя есть любители круглогодичного плавания, конечно, и их довольно много, наш пляж не пустует.

Арсюха за эти два с половиной месяца сильно подрос и очень изменился. Сильно тянется к другим детям, променял велосипед и набережную на детскую площадку возле вокзала, несколько раз в день её посещает и забрать его оттуда непросто.
А всё дело в чем? Точнее в ком? Там Эвелина :)  Точнее Эвелин там две, но нас интересует младшая, которая на самом деле старше нас на 11 месяцев и уже ходит в первый класс. Девчонка-оторва, живет на улице, почти буквально, гуляет сама, мама лишь иногда проходит мимо и спрашивает как дела и когда Эвелине идти домой. Забирается на любое дерево, на любую верхотуру, сидит там, а затем спрыгивает. У меня каждый раз замирает сердце. Ареал обитания -треугольник между её подъездом, расположенным аккурат возле конечной остановки автобусов, школа, которую она посещает, и всё та же упомянутая детская площадка.
Да, рядом есть ещё бомбоубежище, крышу которого детвора облюбовала для игр, с подачи той же Эвелины, я почти уверена :)))  Забираются через раздвинутые прутья в заборе по покатой крыше на верх и съезжают оттуда на животе или на пятой точке. Арсюха не отстает, правда я стараюсь ограничивать его пребывание на самом верху, переживаю, чтобы не столкнули друг друга, заигравшись.

Там же ещё куча детворы: весьма активная Орит, которой в декабре будет уже 6, но в школу она пока не ходит, и ещё более подвижный её младший братик Арель, рассудительная Настя, дерзкий Давид, пухленькая и не по годам мудрая Таня, драчунья и плакса Дана, симпатяги Томас и Софа (нереальная красотка, похожа на Машу Шукшину), и ещё много всякой разной пестрой публики постарше и помладше Арсюхи :)

Так вот Арсен каждый вечер просится:
- Мама, пойдем на площадку к ракэвэт, может там Эвелина гуляет.
Надо понимать, что это первая любовь моего сына? :)))

А до того, как Арсюха стал повнимательнее относиться к этой самой Эвелине, наш интерес представляли две питерские особы: Ксюша и Полина, двойняшки, очаровательные блондинки, младше нас на 7 месяцев. Девчонки отдыхали всей семьей: мама Маша, бабушка Таня, дедушка, а немного позднее к ним присоединился и папа Глеб.  Бабушка с дедушкой каким-то образом связаны с театром "Рок-Опера", сейчас живут в Германии. И они, и их дочь Маша очень тепло вспоминают гастроли в нашем городе и раритетные особенности сцены в разваливающемся Дворце Ильича.

Так вот в октябре нам было не до Эвелины, как вы понимаете. Тогда мы все ещё были увлечены велосипедом и только приходили к пониманию, что он мешает общению с блондинками. Ежедневно между завтраком и обедом я слышала:
- Пойдем на море, может там девчонки :)
И вечером:
- Пойдем на набережную, на площадку, может там девчонки :)

Девчонки действительно были там, днем мы резвились в воде и строили замки из песка, кормили солдатиков и Снупа, а вечером гуляли по набережной, уже в темноте. Доходили до тренажеров, все вместе занимались, точнее катались на них, затем галантный кавалер Арсюха вел девушек в ресторан Шауатина, а мы с улицы наблюдали, как они за стеклянными стенами танцуют перед барной стойкой, мешаясь под ногами у официантов :)))  А на обратном пути устраивали гонки, кто быстрее донесется до белых беседок, затем до фонаря, затем до питьевого фонтанчика, до Глидерии.
Мы мирно беседуем с Таней, а детвора носится по краю дороги, рассматривая машины (Арсюха проводит ознакомление с марками и моделями). В какой-то момент я командую:
- Детвора, сойдите с дороги, зайдите на тротуар!
- Зайдите на панель!, - доносится от Татьяны, синхронно я рассчитываю услышать собственными ушами решение дилеммы "бордюр-поребрик", но вместо этого понимаю, что сейчас обрела понимание этимологии скользкого термина "панель" :))))  А я всё думала, откуда?! :))))

Однажды на море Полина оцарапала коленку, мы все вместе её утешали, а Таня решительно окунула её ножки в море, смыв песок и на Арсюхино:

- Не расстраивайся! -

ответила:

- Всё в порядке. Полину поцеловало море и теперь все быстро заживет :)

Арсюха потом на пляже частенько мне рассказывал: "Полинку поцеловало море!", а сегодня во время прогулки по набережной, когда шел по камням, держась за меня, выдал, махнув рукой в сторону волн:

- Мама, море умеет целоваться!

- Правда, Милый?

- Правда, мама. Хочешь, я покажу тебе, как?

- Покажи :)

Сын спустился с камня, потянулся ко мне, наклонил мое лицо и поцеловал в губы :)

- Вот, я тебя поцеловал, как море целуется.

Потом повторил свой манёвр с поцелуем и снова произнёс:

- Видишь, мы поцеловались, - снова забрался на камни и решительно последовал дальше. :)))

***
- Мама, ну ты же моя подружка!

***
- Мама, ну ты же меня очень любишь!

***
- Мама, у меня зубы отпадали, - выдумывает, пока что зубы у нас не начали меняться. - И у тебя зубы отпадут!
- Да, Милый,  скорее всего выпадут. Когда я стану старенькой.
Подумав:
- Мама! Ну ты же новая! Ты не старенькая! :)))
curlycourland: (Default)
Сегодня наконец-то за весь отпуск выбрались на шук, арабский рынок. Шум-гам-тарарам, у Арсюхи круглые глаза были, он туда впервые попал, но не испугался.  Я объяснила, почему дяди так громко кричат на непонятном языке. :)))
Из сезонных продуктов сейчас как раз появилась клубника (купили), каштаны, питайя трех цветов, фейхоа, артишоки. Последние хотела купить, чтобы переснять вчерашние котлеты из артишоков и индейки, но в последний момент передумала, и так нагребли массу вкусного и красивого :)))   Описать всё, что там продается, невозможно, всё мечтаю с камерой туда забраться. Девушка с мамой, обе славянской наружности, явно приезжие, таки делали попытку снимать на зеркалку, во всяком случае протискивались вдоль рядов с камерой наготове. Свет там не ахти какой, значительная часть рынка находится под землей.
На обратном пути купили суфганиёт, это такие пончики с начинкой, традиционно подаются к празднику Ханука, который здесь начнется как раз в день нашего отъезда домой.  Должна признаться, что я их ем впервые, до этого однажды пробовала донатсы во время командировки в Киеве. Как-то все смотрю на них, но никогда не покупаю.  Зато наших жирных пончиков я в своё время поела немало :)  По пути на учебу был киоск, там мы и паслись между занятиями :)))

По возвращении с шоппинга пришлось по-быстрому готовить обед, и вот, что у меня сегодня вышло:



Fried red mullet with braised purple cabbage

Сегодняшний обед. Рецепт приготовления барабульки (султанки) прост, им с нами поделилась Маша [livejournal.com profile] maria_cuisine

Филе барабульки
половина крупной луковицы
смесь перцев
крупная соль
оливковое масло
сливочное масло

Для гарнира:
краснокочанная капуста
лук репчатый
растительное масло для жарки

Филе барабульки осушила бумажным полотенцем, посолила крупной солью и смесью перцев. Половину крупной луковицы мелко нарезала, и обжарила до золотистого цвета на сковороде на смеси оливкового и рапсового масел, посолив крупной солью.


На большой сковороде растопила сливочное масло, обжарила филе сначала со стороны кожицы 3-5 минут, затем перевернула и жарила ещё с минуту-полторы.  Лук подала отдельно, продукт на любителя, но лично мне с луком гораздо вкуснее было. Барабулька напоминает по вкусу жаренных креветок или кальмаров, а с жареным луком она ещё и грибы напоминает :))) Ну это мои вкусовые впечатления :)))

Капусту тушила не я, но её рецепт ещё проще: капусту нашинковать, обжарить на растительном масле мелко нарезанный лук, добавить капусту, обжарить вместе, накрыть крышкой и тушить на маленьком огне в собственном соку до мягкости. Добавить приправы по вкусу (можно добавлять перец, чеснок, бальзамико, клюкву, изюм, орехи, т.д.). Мой рецепт тушения краснокочанной капусты здесь.  
curlycourland: (Default)
Кто хочет поностальгировать? Или просто узнать на фото давно знакомые виды?

Интересная подборка архитектуры советской эпохи Первое впечатление после просмотра: они странные и вычурные, никак не фантастические. Хотя тогда, возможно, они такими и казались.

В одном из этих зданий я не просто была, а даже выступала на сцене (№18). Напоминает здание сиднейской оперы, слегка :)))

№22 мне тоже знаком, хоть я его и не помню :) Но на станции Дубулты (Юрмала, Латвия), я точно была :)))

Киевские и ялтинское здания наверняка видела, но тоже не припоминаю ни одного. Остальные точно мимо меня.
curlycourland: (Default)
Умиляюсь этим еврейским старушкам :)  Какие милые диалоги они ведут :)  Какая непоколебимая уверенность в себе у этих хрупких (или напротив, мясистых), немного комичных, и бесконечно трогательных персонажей.
Выезжаем сегодня утром на велике со двора в сторону моря. Из-за угла выходит чета в элегантных широкополых шляпах (ну прямо французская ривьера!) и гламурных темных очках, с объемными пляжными сумками на плечах.
До нас долетают обрывки диалога:

Он, уныло, но заинтересовано:
   - Ну разве я это знаю?.... А ты..... знаешь?
Она:
   - Просто ты забыл об этом, а я это знаю.
Он, удивленно и почти понуро:
   - А я это знал?
Она:
   - Ну канэчно!
Дедуля задумчиво, с почти обреченным и смирившимся видом бредет далее, опустив плечи, а дама, гордо шествуя впереди, уверенно продолжает вещать. О чем именно, нам неведомо, да это и не важно :)))
curlycourland: (Default)
Решила вести хоть какую-то хронику, обрывочно... Можно не читать, ничего существенного. )

И немножко нашего заката. И шторма (задолбал уже):



Валерьянка? Не знаю такой... Исключительно рододендрон и агава :)
Последняя в виде гербария и сухофруктов :)))) Любителей текилы просят не беспокоиться :)))я :)))


А это бухта серферов. Несладко им сейчас, аккурат над ними съезд с виадука строят. Зато какой вид будет оттуда....
а
curlycourland: (Default)
Классный таймлэпс длиною 3:21, сутки из жизни Мертвого моря и окрестностей :)



via [livejournal.com profile] borodatyi for [livejournal.com profile] prophotos_ru
curlycourland: (Default)


Третий день штормит, Арсюха снова без моря. Решила после утренней прогулки увезти его в Парк Гехта, погода позволяла: солнце часто сменялось густой тенью, но почему-то чувствовалось, что все эти устрашающие тучи не разродятся дождем, я даже зонтик не стала брать. Подхватила камеру, пару десертов для сына и пешком до метронита, по субботам только единица ходит, до неё надо пройтись хорошо. Нагулялись всласть, детворы - море, шум-гам. Сын впервые прокатился на тарзанке, правда я не удержалась и подстраховывала, страшновато отпускать для первого раза,  поэтому фото не смогла сделать.  Наснимала кучу его портретов (конечно же основная масса с питьевыми фонтанчиками, он у нас инспектор, мимо не проходит), теперь бы научиться редактировать портреты. 
curlycourland: (Default)
Для [livejournal.com profile] maxnicol
Впечатлительным не заходить. Под катом фото неживой рыбины, которую мы нашли этой осенью на мысе Бат Галима в Хайфе.впервые на нашей арене чуток трэша... )
curlycourland: (Default)
Вы ждете осень? 
Для меня это странное чувство...
Read more... )
Моя осень 2011, (фото без обработки) :



Read more... )

Profile

curlycourland: (Default)
curlycourland

August 2014

S M T W T F S
     1 2
3456789
10 11 1213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 10:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios