curlycourland: (Default)
Как обычно, чешусь в последний момент:
  мой dreamwidth
Вдохновитель [livejournal.com profile] necroleek
curlycourland: (Default)
Много лет мечтала и сегодня таки попала на тренировку по тай-бо. Какой это кайф... (с)   Посмотрела на себя с совершенно иной стороны, понятия не имела, что могу со всей дури размахивать руками и ногами.  Тренер улыбался, глядя на меня, он вел у нас сегодня две тренировки подряд: первая типа фитнеса, а вторая - тай-бо. Я думаю он прикололся, видя, как вот та застенчивая блондинка с предыдущей тренировки лихо дарит воображаемому противнику хук справа, апперкот левой. :)))  
До привычных орбитрека, беговой дорожки и велотренажера я сегодня не доползла, просто не успевала. Арсюха сегодня пошел впервые в новый садик, переживала, как адаптируется. Не увидела радостной улыбки при виде мамы, пришедшей забирать,  еле увела, назревал эль шкандаль: "Буду ещё играться!!!"
curlycourland: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] alpunchik в БЕСПЛАТНЫЙ он-лайн курс Современный Английский


Hey bruv, stop nuffing about. There are some great bogofs on at the supermarket, let’s go and get something.

Сможете перевести это предложение? Что, не нашли некоторые слова в словаре? Оно и понятно, в данном примере есть три слова, которые вошли в обиход относительно недавно, лет 10-15 тому назад, а потому во многих словарях их попросту пока еще нет.  

Меняется общество, а с ним и язык. Появляются новые выражения, а старые слова вдруг приобретают совершенно другие, неожиданные значения. Я знаю, что среди моих друзей и читателей есть много людей, которые говорят на английском, интересуются им. Кому-то он нужен для работы, кому-то для путешествий. И потому недавно у меня появилась идея организовать бесплатный он-лайн курс для всех тех, кто любит английский язык. И курс этот я хочу посвятить современной лексики английского языка (возможно, если это будет востребовано, появятся и курсы идиом и фразовых глаголов). Курс рассчитан на 10 уроков (1 раз в неделю). В каждом уроке я буду давать от 15 до 20 новых слов и выражений, рассказывать как и откуда они появились, что означают и в каких случаях используются. Далее, в комментариях, мне бы хотелось, чтобы слушатели курса составляли мини-рассказы (ну или хотя бы отдельные предложения), используя эти слова. Составление подобных рассказов поможет Вам закрепить лексику и будет способствовать тому, чтобы она перешла из пассивного словарного запаса в активный. Тем кто желает, я могу проверять их тексты  на наличие грамматических ошибок и в личном сообщении давать рекомендации, какие правила необходимо повторить.


Для того, чтобы стать слушателем БЕСПЛАТНОГО он-лайн курса Современный Английский, достаточно:

1. Разместить ссылку на этот пост у себя в ЖЖ, на Фейсбуке, вКонтакте или любой другой социальной сети.
2. В комментариях к этой записи разместить ссылку на перепост, плюс – ваше имя. И САМОЕ ГЛАВНОЕ - не забудьте добавиться в друзья, просто потому, что если Вы не в друзьях, у меня не получиться выделить Вас в отдельную, закрытую группу участников.

Комментарии скрыты.

Уроки я буду размещать в ЖЖ для закрытой группы участников.

Начнём 16 июля 2012!


curlycourland: (Default)
Я когда-то писала, что в детстве всё мечтала высидеть куриное яйцо, чтобы у меня был свой собственный цыпленок.

Арсюха же, завидев куриные яйца раньше просил меня: 

- Давай мама выпустит цыплёнка!


А сегодня делаю омлет на завтрак, разбиваю яйца в миску, Арсюха рядом крутится и комментирует: 

- О, курочка вылетела! Полетела-полетела! 


Под мамин смех ушел в комнату докладывать папе, что мама блинчик папе испекла. Это омлет - блинчик, стало быть ))))

curlycourland: (Default)
Кто такой Дмитрий Глуховский? Извините, но я правда, не знаю. Ну, то есть, теперь-то я имею представление, но ещё вот недавно не знала.  (тут идет оправдательный текст о том, что я не люблю сетевые тесты, а тут, знаете ли, нашло, и т.д., и т.п.).  Вот эта цацка сказала мне, что я пишу, как он. Я даже пошла в Вики, а потом и жж нашла. Если штука не врет, то мрачновато я пишу, оказывается. ))))) (Я точно про себя, не про Дмитрия, не подумайте). Мелодика как у горной речки, даже нет, у скального ручья. Не слишком гармоничное ощущение. Прошу извинить меня, Дмитрий, это я о своей манере записи, забавка помогла взглянуть на мою писанину со стороны (ну как бы я пошла взглянуть на эталон, а потом вернулась к себе и сравнила). Не то, чтобы дело швах, но....  Вообще надо озаботиться хотя бы грамотностью, стилем или наоборот, сократить тексты до схематичного написания рецептов, а дыбры убрать под замок. Короче, неуютно стало как-то. Хотя оно и логично вполне: если ты не вешаешь замок на запись, то серьезней относись к написанию, у меня как-то всё это льётся непринужденно (чего удивляться, что получается в результате каменистый ручей), единственное сопротивление на пути - дебильная клавиатура лаптопа (люди, как вы с ней справляетесь, научите?!). Что интересно, но наблюдая часто их выпады со стороны, я ни разу, ттт, не нарвалась на реального граммар-наци. Тоже разные ощущения и вопросы возникают по этому поводу ))))) Безнадёга... ))))) 
curlycourland: (Default)
Начала читать комментарии под статьей и расплакалась. Я не русская, мне, в общем-то, должно быть всё равно. Но вот ведь...
Насколько мы всё таки разные. 
curlycourland: (Default)
Арсюша подал мне медицинскую защитную маску с предложением надеть. Затем достал из своего игрушечного докторского чемоданчика пластмассовые синие очки и протянул мне. Я надела и уставилась на него в ожидании. 
Сын, видимо в легком волнении, соединяя пальчики обеих рук, произнес: 
- Мама пошла в платию. 
Я поняла в чем дело и поправила его:
- Мама пошла в палату.
- Мама пошла в палату, побудь с нами, погуляй, - вещал сын тоном диктора с радио. - Арсюша держал машинки, самосвал держал, - продолжает сын. - Попросим у тёти взять машинки. Арсюша ляжет на кроватку.

У меня мороз по коже. Сердце напряглось.

Докторский чемоданчик я купила ему за несколько дней до операции, вняв совету интернет-сообщества о том, как подготовить ребенка к операции. Мы проигрывали с ним путь до расставания возле операционной. Т.е. я не говорила, что его ждет, да он и не способен понять в таком возрасте, мне кажется.
 Просто играли, мерили друг другу давление, температуру:

- Сто двадцать пять, - объявляет Арсюха, доставая градусник у меня из подмышки.
- Стрелочка скачет, - показывает сын на циферблат, сжимая грушу тонометра.

- Давление 120 на 80, как у космонавта, - подыгрываю я и, надев маску, продолжаю:

- Арсюша ляжет на кроватку, тётя наденет маску и очки и сделает тебе укольчик в ручку, - показываю  с помощью одноразового шприца, как это делается. - Арсюша не будет бояться, это не больно, а мама постоит за дверью, - это ужасно, но ребенка перед дверью в операционную забирают  с рук у матери. Я спрашивала доктора, можно ли мне присутствовать хотя бы на стадии введения анестезии, "Нет", был ответ.
 
До самых дверей операционной Арсюха улыбался, мы с ним игриво болтали. Когда же медсестра взяла его на руки и открыла дверь, начался плач. Я старалась держать лицо спокойным, чтобы не пугать ребенка ещё больше, говоря в догонку спокойным тоном: 

- Я подожду за дверью, милый, а тетя сделает тебе укольчик. Не бойся. 

1 час 27 минут. 

В предыдущий раз это длилось 50 минут.
На 56 минуте не удовольствовавшись лишь мыслями и нервами, моё волнение захватило сердце и дыхание.

На 83 минуте я встала и, проскользнув мимо лифта, поднялась на этаж выше к дверям операционной. Стук сердца не ощущался, всё в груди просто было стянуто в один-единый узел, почти как тогда, три года назад. Поняв, что смысла сидеть под дверями никакого нет, а внутрь меня никто не пустит, я медленно спустилась вниз. Возле лифта стояла каталка, на которой лежал рыдающий светловолосый кудрявый ребенок, в изголовье стояла девушка. Я инстинктивно резко затормозила ("Куда везут моего ребенка?!!!"), вернулась назад и попыталась обойти каталку, чтобы взглянуть на дитя поближе. В этот момент девушка стала произносить слова утешения и я поняла, что на каталке лежит девочка, а не мой сын. Придавленная, я вошла в отделение и двинулась к палате. Что же делать... Зашла, села на койку и попыталась прислушаться к остальным присутствовавшим в палате мамам и детям. В этот момент раскрылась дверь и завезли каталку с моим сыном. Почему я сейчас вспомнила Ниагарский водопад.... Наверное такие же тяжеленные мощные потоки воды схлынули с моих плеч.

Я суетливо расчистила постель и с помощью медсестры не особо ловко перенесла Арсюху на кровать. Накрыла одеялом, поблагодарила девушку и прилегла рядом. Сын несколько раз шевельнул ножкой и головой в течение примерно получаса, пока я обзванивала мужа, маму, крестную сына. Муж признался, что спустя 50 минут после моего звонка о начале операции начал напрягаться. Ну всё, отбой. Теперь впереди перевязки, снятие швов, анализы. Спасибо хирургу, что позволила мне перевязывать сына самостоятельно, без ежедневных визитов в клинику на другом конце города.

Арсюха очнулся быстрее, чем в прошлый раз, поразив меня своим поведением: я, спустя примерно полчаса после его прибытия в палату, вышла в конец коридора в "дамскую комнату", попросив присутствующих присмотреть за сыном. Зайдя в палату, обнаружила сына лежащим по диагонали кровати с чьим-то игрушечным мобильным в руках и соседку-маму рядом с ним. Изумленная, я объяснила, что обычно в кругу незнакомых лиц сын начинает искать меня, может разреветься, а тут такое )  Как мало я знаю своего ребенка... Обняла героя.

На протяжении почти трех недель со дня операции Арсен мне время от времени рассказывает:

- Мама постоит за дверью. Арсюша ляжет на кроватку. Тётя сделает укол. 
- Куда сделала укол тетя, Милый?
- В ручку, - показывает тыльную сторону ладони сын. - Тётя помазала ножку. - правильно показывает место. В общем-то на этом его воспоминания должны были обрываться, дальше наркоз.

Но всё это звучало просто как повторение моих слов из нашей с ним игры. Сегодня всё было как-то иначе. Ребенок явно хотел избавиться от эмоций, пережитых в тот день и, надеюсь, предпринятая им инсценировка помогла ему в этом.

Всем здравия. )

UPD: вот только что перед сном прыгал на диване, держа меня за руки, и снова рассказывал. Я спокойно задавала наводящие вопросы. Сказал, что сидел на кроватке. Видел паровозик. Тетя сделала укольчик в ручку, ну и так далее. Мама отнесет тете бумажку (это, возможно, уже про снятие швов рассказ, мне кажется. А может и нет, может его так успокаивали в операционной, пока готовили к анестезии).
curlycourland: (Default)
         
Мои поздравления, Друзья )
Надеюсь, что в Новом Году нам всем-превсем будет хорошо-прекрасно-замечательно!
Здоровы будьте и бодры, берегите себя и своих близких, дорожите хорошим настроением и цените прекрасное, окружающее вас :)
Пусть всё будет здорово!  :)

curlycourland: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] galunya в 12 в 2012 | бесплатный онлайн курс
Проект 365 (фото каждый день) я веду уже 224 дня (+ все прежние попытки). 

Я знаю, что много кто планирует, хочет начать с 1 января. Поэтому я решила создать этот курс \ рассылку \ тренинг \ класс \ серию постов.
 Можно это называть как вам удобнее.
Я назову курсом.
  


Курс  "12 в 2012"
  • Курс начинается 10 января
  • Если вы планируете начать Проект 365 в 2012 году, то этот курс для вас
  • Курс рассылается через email, и дублируется тут, в моем ЖЖ - http://galunya.livejournal.com/  для закрытой группы участников.
  • Курс - бесплатный.   Бесплатный, потому что "первый", экспериментальный. Я никогда не делала ничего подобного в ЖЖ, отзывы писать если и буду, то скорей всего не всем и не регулярно.
  • Почему "12 в 2012"?  В году 12 месяцев, и вы получите 12 постов, мэйлов с идеями, списками, мини-записями, ссылками на вдохновение и полезные фото-ресурсы - по одному на каждый месяц.


Правила участия:

  • Разместите ссылку на этот пост  у себя в ЖЖ, блоге, Facebook, В Контакте или любой другой соц. медия.
  • Доступ к ссылке должен быть открыт для всех.
  • В комментариях к этому посту пожалуйста дайте ссылку на перепост
  • Используя форму подписки, пожалуйста подпишитесь на рассылку курса (или в комментариях к этой записи укажите свой мэйл).  

 >> ПОДПИСКА НА КУРС - ССЫЛКА << 




curlycourland: (Default)
То есть хроника безделья, конечно же, я имела в виду. 
Нам скоро отчаливать, а здесь как раз весна началась )  Ну то есть на самом деле нормальный такой ноябрь, но по некоторым признакам всё же весна: мускари цветут, клубника вот пошла, под окном настурция листья показала. Жаль уезжать ) 

****

Вкотре удивляюсь, насколько это маленькая страна, и насколько маленький принимающий нас в гости город. В течение месяца я успела в прибрежных ресторанчиках повстречать двух своих бывших коллег. Дома я их не видела уже много лет. И это не впервые случается, одну из коллег я в предыдущие приезды так же случайно дважды встречала в супермаркете в другом конце города.

*****

Идем вчера с Арсюхой по одной из наших тихих улочек, вдруг навстречу нам выворачивает Пежо, громкоговорителем вещающее что-то на пока не опознанном мною языке, хотя по мелодике понимаю, что это либо иврит, либо арабский. Немного насторожилась, улицы безлюдные, район у нас тихий-тихий. Примерно за два квартала начинаю различать слова.

- Бейтсим, бейтсим......Йаица

Произношение позволяет понять лишь с третьего раза и тут же в подтверждение из громкоговорителя доносится "Кукарекууууу" )))) Мужик куриные яйца продает. 
Останавливается на противоположной стороне улицы, открывает багажник, на внутренней стороне крышки которого развешаны листы с описанием товара и ценами: 24, 27, 32.  Пока Арсюха ощупывает колесные диски и хлопает дверку бензобака, я замечаю, как из подъезда ковыляя спешит бабуля, с отдышкой делает заказ на иврите, подает деньги, переходит дорогу и обращается ко мне: 

- У него всегда хорошие яйца. Лучше и дешевле, чем в магазине и на базаре.
- Спасибо ) Будем знать, - отвечаю с улыбкой. Участливость мне напоминает одесскую )  Жаль, что не остановилась поболтать с бабулей подольше )  Если бы моя догадка о месте исхода подтвердилась, я бы узнала много интересного о её родне, детях, внуках и правнуках, и конечно же традиционное "не вздумайте сюда на постоянку. Здесь хорошо только отдыхать" ))))

Кукарекающее пежо разворачивается и удаляется в сторону нашего дома.

- Бейтсим, бейтсим, йаица, кукарекуууууу....

****
Из прошлогоднего:
Идем с Арсюхой к местному суперу на соседней улице, рядом с ним банк, нужно поменять доллары на шекели.  Возле банка высокий извилистый пандус, вверху, опираясь на ограждение стоит банковский охранник.

Я:  Excuse me, are there any exchange service? - обращаюсь к нему снизу.
Охранник:  Чего, чего хочешь? (давно умиляющая меня местная манера на русском ко всем обращаться на "ты"))

Я: Прошу извинить меня, можно ли здесь поменять валюту?
О: Туристы?
Я: Ага. 
О: А откуда приехали?
Я: Из Украины. Так что, меняют здесь доллары на шекели?
О: А где в Украине живешь?
Я: В Днепре. Так меняют здесь деньги?
О: А я из Житомира. У меня тут мужик один работал из Днепра.
Я: Замечательно. )  Мне бы денег поменять )
О: Ну так как там?
Я: Что? Где?
О: Как там жизнь в Украине. Я давно не был.
Я: Да ничё, спасибо, справляемся ) Как насчет денег?
О: 12 лет уже не был. Вы надолго?
Я: Да нет, ненадолго, в отпуск.
О: А к кому приехали?
Я: У нас есть где остановиться )  Так что не меняют здесь?
О: Ну и как, нравится? Лучше здесь?
Я: Нравится, спасибо ) Только денег поменять негде )
О: Так сходи на Кирьят Илезер, там банк есть, в нашем вряд ли. Ну хочешь, зайди, спроси. 
Я: Спасибо, я пожалуй послушаюсь Вашего первого совета ) 

Спрашивать, обслуживает ли их банкомат карточки моего банка на предмет снять кэш я постереглась )))

*****

Арсюха спокойно отличает Гетц среди трех Хюндаи, стоящих у нашего подъезда. Правда, он у него звучит как  "гелец".

*****

Некоторое время назад на пляже к нам с сыном подошел завсегдатай из местных и произнес:
- Ваш сын похож на ангела 
- Спасибо, - ответила я с улыбкой 

- А вот много-много лет назад, - продолжал он, - в нашем дворе тоже был малыш, похожий на ангела, тоже голубоглазый со светлыми кудрями. Помню, было ему 3,5 годика и местные пятнадцатилетние девчонки не давали ему прохода, стайкой ловили его и целовали. Он вырывался, убегал и всё жаловался мне: 
- Вольдемар, ну скажи им, что они в самом деле-то... 
))))))
curlycourland: (Default)
Кусок сегодняшнего диалога:

Bla-bla-bla...

- Where are you from?

- I am from Ukraine.

- ?!  Вы говорите по-русски или только по-украински?

- Говорю по-русски, - улыбнулась я (вот вечно так со мною за границей: трачу время на объяснения по-английски, а потом выясняется, что собеседник прекрасно изъясняется на русском)))))

- А я подумал, что Вы австралийка или ирландка, прекрасный английский, но интересный выговор ))))


Поэтому кто как, а я сюда:
http://miliputia.livejournal.com/6781.html
curlycourland: (Default)
Наконец-то нашла определение, совершенно случайно:

turophile
a connoisseur of cheese : a cheese fancier
Pronunciation: 'tur-&-"fIl, 'tyur-                                     Function: noun
Etymology: irregular from Greek tyros cheese, -philos beloved, dear

Т.е. тьюрофил - это человек, влюбленный в сыры ))) Или специалист по сырам.

Я, конечно, не спец, но бааааальшой любитель ))))

отсюда
curlycourland: (Default)
 Я не верю, что жж загнется. Но мне жаль будет, если отсюда уйдут те, кто мне интересен и наши связи прервутся и мы потеряемся. 
Исключительно поэтому даю адресочек своего загородного домишки, который завела случайно, видимо интуитивно ощущая, что может понадобиться.

Контент там местами отличается от жжежешного, фотографии тоже. Добро пожаловать,буду рада всем, кто решит подружиться с Curly Courland. ))) 

Удачи всем. И не унывайте, всё наладится )))
curlycourland: (Default)
 Точнее не меня, конечно же, а моё песто, из черемши которое )))

Есть такое подписное издание, выходит на территории Украины, России и Беларуси.



В общем, моё песто там:



А журнал мне по почте прислали )))  И когда я его на почте получала, увидела на стенде ещё несколько предыдущих номеров этого самого издания. Странно, что я о нем ничегошеньки до этого не слышала )))))
curlycourland: (Default)
 На развивашках у Арсюхи два чередующихся тренера, точнее одна основной, другая на подмене. Обе носят имя Оля, которое до недавних пор казалось мне не слишком распространенным (две Оли в моём классе в не делают погоды).

На тренировках по танцам моим тренером оказалась тоже Оля.

С сегодняшнего дня я решила, что два занятия в неделю для меня маловато и с утреца пошла ещё в ближний к дому спортклуб, попробовать позаниматься пластикой.  Как моего нового тренера зовут надо называть? :D

Угу, Оля :D  Караул, они меня окружают :D Это какая-то закономерность, четыре попадания из четырех. Я теперь буду думать, что все тренеры - Оли, а все Оли - тренеры. :D
curlycourland: (Default)
 

Юля, напеки блинов.
Юля, напеки блинов!
Юля, напеки блинов!!!
ЮЛЯ, НАПЕКИ БЛИНОВ!!!
:)


curlycourland: (Default)
 От нечего делать испекла арналевское печенье. Его, как ни странно, оказалось очень много, что меня вполне устраивает: собираюсь раздавать "целовальной группе" :D

Второй новый шаг: Tart aux frangipanes по рецепту Гасконской кулинарной школы, и снова миндальная мука, никогда не имела с ней дела, но тут решилась после Катиного убедительного совета сделать её самостоятельно.
 
Так что завтра, если будет время и настроение, покажу и печенье в двух вариантах (сделала и с клюквой тоже), и тарт с франжипаном, сливами и малиной. За рецепты благодарю [livejournal.com profile] ingwervanille  и маленькое ЧУДОвище.

Через каких-нибудь четыре часа я стану старше... Как всегда слегка грущу и почему-то волнуюсь. Мне давно не хотелось праздника в день рождения так, как сейчас. Видимо, засиделась дома. :D

Подарки начали поступать заранее, один я уже получила и ужасно им довольна: солнечные очки X-IDE, очень нравятся коллекции этой марки, скупила бы все :D

curlycourland: (Default)
 Упорно призываю весну. :D Пару дней носила Мимозу Артизана, сегодня вслепую достала из шкафчика флакон и им оказался ... Герлен Елисейские Поля, им и воспользовалась. На морозном воздухе звучал волшебно.

Ощущения те ещё, и если бы не заиндевевшие кончики пальцев, то картина мира представлялась бы вполне гармоничная: сегодня обещали "ясно", солнечные лучи время от времени таки пробивались из-за облаков, снега нет, асфальт сухой, а у вОрота благоухает мимоза. Приплюсовать к этому полное отсутствие новогоднего настроения (я и елку ещё не ставила и, думаю, до 31-го вряд ли соберусь), сегодняшний прозрачный макияж с "метеоритами" и яркой помадой, и можно было бы сказать, что зима для меня уже миновала :D Всё врут календари (с)...  Но календарь настойчиво напоминает ...

Profile

curlycourland: (Default)
curlycourland

August 2014

S M T W T F S
     1 2
3456789
10 11 1213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 10:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios