curlycourland: (Default)
[personal profile] curlycourland
Арсюха, спустя пару-тройку лет вновь увлекся Чуковским, правда, на этот раз из мультфильмов, а не из книг. Ставлю ему время от времени семисерийный мультфильм, поппури из любимых детских произведений автора. Круглые сутки декламирует "Муху-Цокотуху", "Бармалея", "Доктора Айболита", правда иной раз на свой лад.

В оригинале:
".....И в руке его горит
Маленький фонарик.
“Где убийца? Где злодей?

Не боюсь его когтей!”

Вольная Арсюхина интерпретация:

“Где убийца? Где злодей?
Не даёт ему коктейль!"


******

- Мама, поставь мультик про Бармалея!!!
- Сегодня будем смотреть не про Бармалея, а про Скруджа Макдака и деньги :)
- Деньги - это такая бумага!
- Да, сынок, так и есть :))))

****
"По морскому дну ползет мама-улитка и маленькие улитята" :))))
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

curlycourland: (Default)
curlycourland

August 2014

S M T W T F S
     1 2
3456789
10 11 1213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 10:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios