curlycourland: (Default)
[personal profile] curlycourland
Арсюха, спустя пару-тройку лет вновь увлекся Чуковским, правда, на этот раз из мультфильмов, а не из книг. Ставлю ему время от времени семисерийный мультфильм, поппури из любимых детских произведений автора. Круглые сутки декламирует "Муху-Цокотуху", "Бармалея", "Доктора Айболита", правда иной раз на свой лад.

В оригинале:
".....И в руке его горит
Маленький фонарик.
“Где убийца? Где злодей?

Не боюсь его когтей!”

Вольная Арсюхина интерпретация:

“Где убийца? Где злодей?
Не даёт ему коктейль!"


******

- Мама, поставь мультик про Бармалея!!!
- Сегодня будем смотреть не про Бармалея, а про Скруджа Макдака и деньги :)
- Деньги - это такая бумага!
- Да, сынок, так и есть :))))

****
"По морскому дну ползет мама-улитка и маленькие улитята" :))))

:)

Date: 2014-06-22 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] faja-dar.livejournal.com

Просто так не бывает ничего,
Это знают все,
Я сижу на своем коне,
И в своем седле.

Может быть, я бедолага,

Может быть, я бедолага,

Может быть, я бедолага,

Но деньги - это бумага!


Я с утра захожу в магазин,
Мне не по себе.
Я хотел бы все купить,
Но это не по мне.
Может быть, я и скряга,
Но деньги - это бумага!


Будет в будущем все без денег,
Это - хорошо!
А сегодня я бездельник,
На работу не пошел.


Как хорошо зайти в кабак,
Просто так,
И я зашел бы туда,
Был бы хоть пятак.
Может быть, я не трудяга,

Re: :)

Date: 2014-06-22 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] 2007april.livejournal.com
:))))))
Не думаю, чтобы он слушал "Аукцыон" :))))

Re: :)

Date: 2014-06-22 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] faja-dar.livejournal.com
Идет летают в воздухе)

Date: 2014-06-22 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] roter-elch.livejournal.com
а что, улитята еще как-то по-другому называются??)))
Про бумагу вспомнился сын одной подруги. Ему было года 4 или 5, и мы все вместе были в бассейне. Он очень хочет сам купить мороженое в киоске. Его мамаша дает ему 20 евро и говорит: "Вот, держи крепко-крепко и все-все деньги, которые тебе обратно отдадут, сразу принеси мне!" Через пять минут ответственный ребенок возвращается с мороженым и сдачей - 3-4 евро монетками и 15 евро бумажками. "Мама, - говорит он, протягивая подруге сдачу, - вот твои деньги и еще какие-то листы.")))))
Edited Date: 2014-06-22 03:17 pm (UTC)

Date: 2014-06-22 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] 2007april.livejournal.com
:)))))
Дети дали точное определение :)))

Date: 2014-06-22 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] manyakotic.livejournal.com
Интерпретация мне даже больше нравится :))

Date: 2014-06-22 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] 2007april.livejournal.com
:))) Это из серии: "Глухой не услышит, так придумает" :))) Когда несколько лет назад я ему внятно читала "Муху-Цокотуху" и он выучил её с моих слов наизусть, то ошибок в воспроизведении не делал, а сейчас из мультика наслышалось всякого :)))

Date: 2014-06-22 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] meamia.livejournal.com
Какой рассудительный ребенок :)

Profile

curlycourland: (Default)
curlycourland

August 2014

S M T W T F S
     1 2
3456789
10 11 1213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 10:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios